Xaverio Ballester hablará sobre manipulación retórica en la antroponimia latina en nuestras XXVI Jornadas

El próximo viernes 7 de marzo, en nuestras Jornadas, a las 9.30h tomará la palabra Xaverio Ballester, Catedrático de Filología Latina de la Universidad de Valencia. El profesor Ballester ha impartido también docencia en la Universidad Complutense y en la Universidad de Zaragoza y ampliado estudios en Múnich, Vilna y Pisa. Autor de más de tres centenares de publicaciones de temática muy diversa, entre ellas cabe destacar libros como "Zoónimos ancestrales”, “Cuarenta antídotos contra los venenos de la Lingüística Tradicional” y “Las primeras palabras de la Humanidad”; así como los artículos “De Cátulo o Catulo”, “La Superdotada hija de Quintiliano” y “Tener o no tener en las Lenguas Indoeuropeas”. He aquí el resumen de la ponencia que nos brindará. ¡No os la perdáis!

“La manipulación retórica de la antroponimia latina”

En buena medida “manipulación retórica” es una expresión pleonástica, puesto que casi preceptísticamente la retórica antigua aceptaba todo el grado de manipulación requerido para lograr sus objetivos. Con o sin distorsión de su forma la manipulación del significado de las palabras devino pronto un frecuente y práctico expediente, dentro del cual el modelo específico de jugar con los nombres propios de personas resultó uno de los más eficientes. Tal concreto expediente aparece ya en el mundo helénico, si bien es en Roma donde, debido sobre todo a ciertas particularidades de la antroponimia latina, la fórmula cobró un extraordinario auge. El más influyente orador romano, Tulio Cicerón, probablemente por razones relacionadas con su índole personal, hizo tan abundante empleo del expediente que hasta a su rendido admirador, Fabio Quintiliano, le pareció un abuso. En todo caso, el prestigio de Cicerón no hizo sino consolidar una práctica que acabaría estando presente en—podría decirse—todos los ámbitos de la literatura romana, siendo especialmente cultivada por escritores como, entre otros, el autor de la denominada Historia Augusta o San Jerónimo.